Cookie Policy – ITA Translation

INTRODUZIONE

La presente Cookie Policy si applica al sito web www.recordatirarediseases.com (di seguito “Sito”), gestito da RECORDATI AG, Rare Diseases Branch, con sede legale in Uferstrasse 90, 4057 Basilea, Svizzera (di seguito “Recordati”, “noi”, “ci”), in qualità di titolare del trattamento. La Privacy Policy del Sito è disponibile qui.

La presente Cookie Policy descrive l’uso dei cookie e di altre tecnologie simili all’interno del nostro Sito. Eventuali siti web di terzi a cui si accede tramite questo Sito non sono coperti dalla presente Cookie Policy.

È possibile impostare il proprio browser in modo che non accetti i cookie, come spiegato di seguito nella sezione “Gestione dei cookie”. Quando i cookie sono disabilitati, alcune caratteristiche del nostro Sito potrebbero non funzionare correttamente.

COSA SONO I COOKIE E LE ALTRE TECNOLOGIE?

I cookie sono file di piccoli dimensioni che i siti web visitati memorizzano sul dispositivo utilizzato per accedere a tali siti. Quando gli utenti visitano nuovamente lo stesso sito, il browser legge i cookie memorizzati sul dispositivo e ritrasmette le informazioni al sito che ha originariamente creato o installato i cookie.

I cookie si dividono in base alla loro durata in:

• cookie di sessione, che vengono cancellati automaticamente al termine della sessione di navigazione; e

• cookie permanenti, che rimangono memorizzati sul dispositivo dell’utente anche dopo la chiusura della sessione di navigazione, per un tempo stabilito dal creatore del cookie stesso. Questi cookie vengono cancellati automaticamente una volta trascorso il periodo di durata prestabilito o, in alternativa, possono essere cancellati direttamente dall’utente come indicato nell’apposita sezione della presente Cookie Policy.

A seconda della loro origine, i cookie possono essere suddivisi in:

• cookie di prima parte, che sono impostati e gestiti direttamente dal gestore del sito web; e

• cookie di terza parte, che sono gestiti da un dominio diverso da quello visitato dall’utente.

Inoltre, i cookie si dividono in base alla loro funzione in:

• cookie tecnici, necessari per il funzionamento del sito web o per fornire un servizio richiesto dall’utente;

• cookie analitici, utilizzati per monitorare l’utilizzo di un sito web da parte dei suoi utenti a fini di analisi (numero di visitatori, pagine visitate, tempo trascorso su un sito web, ecc.);

• cookie di profilazione, volti a creare profili relativi all’utente e utilizzati per inviare e mostrare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione.

QUALI TIPI DI COOKIE E TECNOLOGIE SIMILI SONO UTILIZZATI DA QUESTO SITO WEB E PER COSA VENGONO UTILIZZATI

Questo sito web utilizza cookie tecnici e analitici. La base giuridica per il trattamento dei dati personali in relazione ai cookie tecnici e analitici è il nostro legittimo interesse, che consiste nel garantire il corretto funzionamento del sito web, la sua visibilità e accessibilità da parte degli utenti e l’interesse ad analizzare l’utilizzo aggregato del nostro sito web. Di seguito è riportata una ripartizione dei cookie utilizzati dal nostro sito web.

GESTIONE DEI COOKIE

Se si desidera eliminare o controllare i cookie installati sul proprio dispositivo, nonché revocare il consenso eventualmente fornito in precedenza all’utilizzo di cookie e tecnologie simili da parte di questo Sito , è possibile accedere alle relative impostazioni dei cookie tramite:

• il pulsante “IMPOSTAZIONI COOKIE” disponibile nella politica sui cookie

• le impostazioni del browser web. Ecco i link da seguire per i principali browser web:

1. Microsoft Edge https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/view-cookies-in-microsoft-edge-a7d95376-f2cd-8e4a-25dc-1de753474879  

2. Cromo: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en-GB&hlrm=nl&answer=95647

3. Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences?s=cookies&r=5&as=s

4. Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042

5. È inoltre possibile disabilitare i cookie attraverso il portale www.youronlinechoices.com/it.

Se si disattivano i cookie utilizzati da questo Sito, alcune funzioni del Sito potrebbero non essere visualizzate correttamente.

Per opporsi all’utilizzo di strumenti di profilazione diversi dai cookie, vi invitiamo ad esercitare i vostri diritti contattandoci ai recapiti sotto indicati.

I VOSTRI DIRITTI IN RELAZIONE AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI

È possibile esercitare i propri diritti in merito al trattamento dei dati personali contattando il Titolare del trattamento o il Responsabile della protezione dei dati (DPO) ai recapiti indicati di seguito. Per maggiori informazioni sui diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati, visita la nostra Privacy Policy. È inoltre possibile presentare un reclamo all’Autorità di Controllo competente.

 TITOLARE DEL TRATTAMENTO E RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (DPO)

Questo Sito è gestito da RECORDATI AG, Rare Diseases Branch con sede legale in Uferstrasse 90, 4057 Basilea, Svizzera, che è la filiale di Recordati AG, con sede legale in Lindenstrasse 8, 6340, Baar, Svizzera, in qualità di Titolare del trattamento.

Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A., con sede legale in Milano, Via M. Civitali n. 1, iscritta al Registro delle Imprese di Milano con il numero 00748210150 sarà il punto di contatto locale e il rappresentante nell’Unione Europea.

Il DPO del Gruppo Recordati  può essere contattato al seguente indirizzo e-mail: 

MODIFICHE ALLA PRESENTE POLITICA SUI COOKIE

La presente Cookie Policy può essere aggiornata nel corso del tempo; in tal caso, informeremo i visitatori delle modifiche apportate alla presente Cookie Policy attraverso un apposito banner o un messaggio pop-up.